When pressing a chat bubble, you will automatically place your cursor inside it, and then you can simply type to edit the text. Once you’ve started editing, a “Cancel” and “Save” button will appear, to save your edit, you can either press enter on your keyboard or the “Save” button.